Mit dem Vier-Sterne-Plus-Schiff DELPHIN RENAISSANCE verfügt Delphin Seereisen über das jüngste Schiff auf dem deutschen Kreuzfahrtmarkt.

Fred Friedrich

Über 180 Meter lang, mehr als 25 Meter breit, knapp 6 Meter Tiefgang. Mit einer Grosstonnage von 30.277 BRZ ist die DELPHIN RENAISSANCE nicht nur das größte, sondern – Baujahr 2000 – auch der neueste „klassische” Liner für deutsche Kreuzfahrtpassagiere.

Ursprünglich als R SEVEN für die amerikanische Renaissance Cruises erbaut, suchte sie nach dem überraschenden Ende der US-Reederei einen neuen Heimathafen. Auf der ITB 2003 verkündete DELPHIN-Eigner Heinz-Herbert Hey im vertraulichen Vieraugengespräch „Ich habe ein neues Schiff – die R7”. Anfang Mai 2003 dann die offizielle Mitteilung über den Bareboat-Chartervertrag mit Cruise Investment Ltd. Und am 21. Juli 2003 war es dann soweit: Die fast zehnjährige Ära der „alten“, vielgeliebten DELPHIN ging zu Ende, die „Neue” erhielt an der Hamburger Überseebrücke durch Taufpatin Fürstin Gloria von Thurn und Taxis den Namen DELPHIN RENAISSANCE.  „Wir freuen uns, wenn wir mit dem neuen Flaggschiff unsere Nischenposition weiter ausbauen und unseren Gästen noch mehr Kapazitäten bieten können. So werden wir der steigenden Nachfrage gerecht, ohne dabei die gewohnte Qualität einzubüßen. Ein modernes Schiff mit viel Raum, Komfort, Abwechslung, Entertainment und gleich bleibend hohem Service – das sollen die Gäste von Delphin Seereisen auch in der Zukunft erleben” – so Heinz-Herbert Hey in seiner Taufansprache.

Rezeption: Rund um die Uhr geöffnet

Halle (Treppe): Der repräsentative Treppenaufgang

Der Name war (ist) Programm

Renaissance Cruises wollte seiner Klientel ein  Stück gutes, altes Europa bieten. Deshalb kommt die ehemalige R7 auch nicht „glitzy” und „colourful” (wie manch andere US-Liner), sondern eher im klassischen Stil eines englischen Herrschaftshauses daher: Holztäfelungen und – imitierte – schmiedeeiserne Geländer in den Treppenhäusern, offene Kamine, viel Holz und Messing, Stuck an den Decken sowie üppige Vorhänge à la Laura Ashley auf den acht Passagierdecks. Im Hauptrestaurant allerdings konnte sich der Innenarchitekt augenscheinlich nicht zwischen dem sonst  vorherrschenden viktorianischen Stil und dem eines venezianischen Dogenpalastes entscheiden. Das Ergebnis ist ein buntes „Miteinander”, das dem Appetit allerdings nicht abträglich ist.

Home from Home

Die 358 Kabinen verteilen sich auf die Decks 4, 6, 7 und 8. Alle lassen durch dunkle Hölzer bzw. die vorherrschenden Farben Marine und Gold ein maritimes Feeling aufkommen. Nur ganz wenige (nämlich 26) liegen innen. Und selbst die sind mit rund 14,5 qm recht geräumig. Die Außenkabinen sind gut 19,2 qm groß. Knapp 70 Prozent von ihnen haben ihren eigenen Balkon (etwa 3,8 qm). Alle verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Fön, Sessel oder Sofa sowie individuell regulierbare Klimaanlage. Bademäntel und Minibar sind auf Anfrage erhältlich. Einige der Innenkabinen sind mit einem dritten (oder vierten) Oberbett ausgestattet, in den Außenkabinen kann das Sofa teilweise als Zusatzbett genutzt werden. Zehn zwischen 74 und 78 qm (inkl. Balkon) geradezu riesige Suiten befinden sich im Bug- (vier) bzw. im Heckbereich (sechs). Reichlich Platz für getrennte Wohn- und Schlafbereiche mit zwei Fernsehgeräten, Videorekorder, DVD-Player, großzügiger Schrankwand und Sekretär, Marmorbadezimmer mit Whirlpool und WC bzw. separatem Gäste-WC. Schade nur, dass das Plastikmobiliar der Balkone nicht dem sonst hochwertigen Ambiente entspricht.

Restaurant „Club” – das Hauptrestaurant

Tischen und Tafeln

Zur Philosophie von Delphin Seereisen gehört es, die Mahlzeiten grundsätzlich in nur einer Sitzung zu servieren. Auf der DELPHIN RENAISSANCE hat man gleich vier  mal die Qual der Wahl: Die Restaurants „Club“ (auf Deck 5), „Panorama“ (Deck 9) sowie „Italien“ und „Grill“ (beide auf Deck 10) bieten mittags und abends ein identisches Menü-Angebot. Zum Frühstück locken üppige Büfetts im Club- und Panorama-Restaurant (letzteres mit Outdoor-Bereich). Das Angebot wechselt täglich. Während einer zweiwöchigen Kreuzfahrt kommen so gut dreißig bis vierzig Wurst- und Schinkensorten, fast fünfzig verschiedene Käsearten und zehn Brotvarianten zusammen. Dazu frisches Obst, Müsli, Gebäck, Eierspeisen, Lachs und andere Fischspezialitäten. Verschiedene Fruchtsäfte und am Sonntag zusätzlich noch Sekt.  Bouillon, Barbecue, Frühschoppen, Nachmittagstee, Mitternachtssnack – bis zu sieben Mal wird an Seetagen aufgetischt. Das Angebot orientiert sich am Publikum: Deutsche Hausmannskost auf gehobenem Niveau. Küchenchef ist der erst neunundzwanzigjährige Österreicher Karl Primus. Er und seine sechzigköpfige Küchenbrigade bieten zum Lunch und zum Dinner eine Auswahl an Suppen, je eine kalte und warme Vorspeise, drei Hauptgerichte (davon mindestens eine Fischvariante, mittags auch was Deftiges aus der Mannschaftsküche), je ein vegetarisches und ein Schonkost-Menü, verschiedene Salate, drei Desserts, Käseauswahl vom Brett, Kaffee oder Tee. Säfte sind ebenso inklusive wie Weiß- und Rotwein. Einmal pro Reise wird ein „Internationales Abendessen“ serviert. Baby-Ananas mit marinierten Süßwassershrimps aus Thailand, Zwiebelsuppe aus Frankreich, Hühnercurry aus Indien, Straußen-Filetsteak aus Südafrika, Tiramisu aus Italien. Und ebenfalls einmal pro Reise biegen sich die Tische unter dem Galabüffet.  

Für den Aperitif davor oder den Digestif danach stehen drei Bars bereit – bei gutem Wetter öffnet zusätzlich die Pool-Bar.

Die Piano Galerie zwischen Club Restaurant, Boutiquen und Cabarett Lounge

Pianomusik

erklingt jeden Nachmittag im zweistöckigen Foyer. Mal lyrische Stücke von Edward Grieg, mal Walzermelodien oder bekannte Weisen aus Film und Musical. Auf Deck 4 schlägt das „Herz“ des Schiffes –  Rezeption und Ausflugsbüro befinden sich im Basement. Über eine frei tragende Treppe geht’s hinauf zum gesellschaftlichen Zentrum. Wendet man sich von der Piano Galerie in Richtung Heck, steht man vor der Club Bar und dem Club Restaurant. Wendet man sich dagegen dem Bug zu, gelangt man – vorbei an weichen, bequemen Sesseln und Sofas, Ladengalerie, Casino-Lounge und Fotoausstellung – in die Cabarett Lounge, den Musiksalon der DELPHIN RENAISSANCE.

Cabaret-Lounge (Bar): Blick in die gemütliche Casino-Lounge

Entertainment

Er ist tagsüber Forum für das Ausflugsteam und die Lektoren, abends große Bühne für die mitreisende Künstlergruppe. Für – fast – jeden Geschmack ist etwas dabei: Sängerin und Sänger, eine Chansonette, ein Magier, ein Moderator, ein Ballett. Unterstützt werden alle vom Bordorchester, der Rondo Band. Nicht das Richtige? Für die eher stilleren Töne ist das Trio Aubade zuständig, während das Duo Magic Pop und Rock darbietet. Gegen Mitternacht legt der Diskjockey in der Horizont Bar heiße Scheiben für alle Alterklassen auf – von Abba bis Zappa. Am

nächsten Morgen wandelt sie sich dann wieder zur Aussichtslounge und wird ihrem Namen mehr als gerecht – raumhohe Fenster erlauben einen grandiosen Rundumblick über den gesamten Horizont. Man kann sich aber auch zu einem Spielchen in den Kartenraum zurückziehen oder via Internet Kontakt mit dem Rest der Welt halten.

Sonne? Schatten? Alle finden „ihr” Plätzchen auf dem Pool- oder Sonnendeck

Fit & Fun

Sonnenanbeter kommen auf den Decks 9 und 10 sowie auf den beiden Außen-Promenaden auf Deck 5 zu  ihrem Recht. Für Erfrischung sorgt der – kleine – Meerwasserpool, für Entspannung die beiden sprudelnden Meerwasser-Jacuzzis, fürs Faulenzen gibt es zahlreiche Liegestühle – mal mit, mal ohne Schatten. Aber immer windgeschützt. Bewegung gefällig? Der Joggingtrack ist exakt 142,5 Meter lang. Wem das nicht genügt, der kann sich in Tischtennis, Dart und Shuffleboard üben. Oder dem 165 qm großen Fitness-Center einen Besuch abstatten. Fünf Laufbänder, drei Stepper, fünf Ergometer und zehn moderne Geräte warten nur darauf. Keine Übung? Auch kein Problem – Andreas Stocki, ausgebildeter Reha-Trainer und Rückentherapeut, erklärt, weist ein und erstellt sogar das ureigenste Trainingsprogramm. Für die Wirbelsäule, den Kreislauf oder die Muskulatur. Meerblick ist dabei immer inklusive.

Beauty & Wellness

Nach dem Workout lockt das Spa: Schwitzen im Dampfbad (eine Sauna fehlt  leider – zumindest momentan noch). Danach relaxen im Thalasso-Whirlpool oder entspanntes Räkeln auf bequemen Sonnenliegen mit extra dicken Auflagen. Mit fünf Euro ist man dabei, genießt dafür allerdings auch den Vorzug eines abgeschlossenen, fast privaten Sonnendecks unmittelbar über der Brücke. Verspannt? Eine Ganz- oder Teilmassage schafft Abhilfe. Gleich nebenan der Friseur- und  Beautysalon. Gesichtsbehandlungen für Sie und Ihn, Maniküre, Pediküre, Waschen, Färben, Schneiden, Fönen und Legen – alles für den ganz großen Auftritt bei der Kapitäns-Gala.

Smoking Police

Die Cabarett Lounge und das Restaurant „Italien” sind vollkommen „rauchfrei”, während der „Grill” und der vordere Bereich des „Club”-Restaurant den Rauchern vorbehalten ist. Im Panorama-Restaurant sowie in der Horizont-Bar gilt die Regel: steuerbord darf geraucht werden, backbord nicht. In der Delphin Lounge und in den Außenbereichen ist „Feuer frei” jederzeit erlaubt.

Die Bibliothek ist eine wirkliche Oase und verbreitet eine Atmosphäre der Ruhe

Reisen bildet

Vorträge über Land und Leute informieren über die angelaufenen Destinationen. Tanzkurse laden zur Teilnahme ein, Malkurse fordern die Kreativität, Computerkurse machen mit neuen Technologien vertraut. Selbst politische und gesellschaftliche Entwicklungen bleiben nicht  außen vor. Das vermittelte Wissen lässt sich in der Bordbibliothek vertiefen. Die ist ein besonderes Schmuckstück – ganz im „old fashioned Style“ der ehemaligen Renaissance Cruises. Mit Kamin, einladenden Ohrensesseln, weichen Fauteuils und knapp neunhundert  Büchern.

Babylonisches Sprachengewirr – Bordsprache deutsch

Insgesamt 340 Besatzungsmitglieder betreuen die maximal 720 Passagiere. Sie stammen aus 14 verschiedenen Nationen. Deutsch auch der Kapitän, deutsch die 12-köpfige Reiseleitung um Kreuzfahrtendirektorin Sabine Hinz, österreichisch der Hotelbereich, der Küchenchef, der Konditor und der Maitre’d; Italienisch der Staffkapitän und der Chefingenieur, ukrainisch der Schiffsarzt und die Mehrheit des Servicepersonals.

Typische Innenkabine

Standard Außenkabine

Bewertung

Douglas Ward, der internationale Schiffstester, der für den Berlitz-Kreuzfahrten-Führer die Schiffe nach einem festgelegten System bewertet, war bisher noch nicht an Bord. Die DELPHIN RENAISSANCE war somit bei Reiseantritt noch nicht durch den Berlitz „Ocean Cruising & Cruise Ships 2004” bewertet. Delphin Seereisen stuft das Schiff selbst mit vier Sterne plus ein. Die allermeisten Passagiere scheinen dies ähnlich zu sehen. Immerhin liegt der Repeater-Anteil bei beachtlichen 65 Prozent.

Ausblick

Nichts ist so perfekt, dass man es nicht noch verbessern kann, meint Heinz-Herbert Hey. Eine Sauna soll bereits beim nächsten Werftaufenthalt eingebaut werden. Außerdem ist geplant, das Pooldeck mit einem Holzbelag auszustatten. Selbst ein zusätzliches Sportdeck (im Heckbereich des Schiffes) schwebt Hey vor. Vor allem aber soll der Outdoor-Bereich des Panorama-Restaurant aufgewertet werden, das wenig ansprechende Plastikmobilar durch Holztische und -stühle ersetzt werden. Ganz so, wie es der Stammkunde von der kleinen Schwester DELPHIN gewohnt war.

Technische Daten

Länge: 180,45 Meter – Breite: 25,46 Meter – Tiefgang: 5,83 Meter – BRZ: 30.277 – Baujahr: 2000 (als R7 für Renaissance Cruises) – Werft: Chantiers de l’Atlantique – Flagge: Marschall Inseln – Heimathafen: Majuro – Stromspannung: 110 und 220 Volt – Ausstattung: Swimmingpool, 2 Whirlpools, großzügiges SPA- und Fitness Center, große stilvolle Bibliothek, Bügel- und Waschzimmer – Antrieb: vier Wärtsilä Hauptmotoren sowie zwei elektrische Fahrmotoren, außerdem ist die Anlage verbunden mit zwei Festpropellern – Geschwindigkeit: 17 bis 21 Knoten –Bordsprache: Deutsch – Bordwährung: €

Trinkgeld

Die Reiseleitung gibt folgende Empfehlung: „Wie Sie aus Ihren Reiseunterlagen entnommen haben, ist das Trinkgeld nicht im Reisepreis enthalten. Während der gesamten Reise werden Sie im Restaurant und in der Kabine immer von Ihren persönlichen Stewardessen und Stewards betreut. Erfahrene Kreuzfahrer honorieren Ihre Zufriedenheit mit € 15 pro Person und Woche, sowohl für die Kabinen-Stewardess als auch für die Restaurant-Stewardessen. Möchten Sie dem Getränke-Kellner eine Anerkennung zukommen lassen, können Sie den Betrag auf dem Guest Check unter „Tipp” vermerken. Für alle, die den „unsichtbaren Geistern” wie z. B. den Köchen, den Wäschereileuten, den Cleaners und allen hier Ungenannten auch etwas zukommen lassen möchten, wird am Ende der Reise an der Rezeption eine Trinkgeldbox aufgestellt.”

Nebenkosten

Eine Flasche Veltins oder Jever (0,33 l) € 2,90; Hefeweizen hell oder dunkel (0,5 l)€ 3,80; Veltins vom Fass (0,33 l) € 1,90 und 0,5 l € 2,50); Spirituosen 4 cl € 2,40 bis € 5,00; Cocktails € 3,50 bis € 6,80; Longdrinks € 3,80; alkoholfreie Getränke € 1,60 bis € 2,20; Mineralwasser (1 l) € 2,20; Eine Flasche Wein – weißer und roter Tischwein ist inklusive – € 14,20 bis 59,50; Eine Flasche Sekt oder Champagner € 16,00 bis € 209,00.

Kosten für Friseur: Waschen, Schneiden + Fönen (Herren) € 18,00;  Waschen und Fönen / Legen (Damen) € 23,00 bis € 34,00, Waschen, Schneiden und Fönen / Legen € 35,00 bis € 45,00. Gesichtsbehandlung (60 Minuten) € 55,00; Ganz-körpermassage (50 Minuten) € 55,00; einfache Maniküre € 12,00.

Bordfotograf: 13x18-Foto € 4,90; Reisevideo € 99,00 / DVD € 125,00.

Dieses Schiffsportrait entstand an Bord der DELPHIN RENAISSANCE vom 19. Juli bis 2. August 2004.

Show: Allabendlich große Bühne für die mitreisenden Künstler