INHALT  

AUSGABE MAI/JUNI 2010


Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise



Foto: Egon Giebe, SeereisenMagazin, 17. April 2010

Der Mai ist gekommen .... Hurra, der Frühling 2010 ist endlich da. – Diese Ausgabe des SeereisenMagazin hat als Schwerpunkt jedoch bereits den Sommer, Herbst und Winter 2010/2011 im Blick, denn die besten Kabinen auf den Kreuzfahrtschiffen bekommt der Frühbucher, besser der Schlaubucher – und das zum besseren Preis.

 



 


Titelseite  Auf unserem Titel kreuzt die neue MS ASTOR von TransOcean Kreuzfahrten in Bremen. Der Umbau der ASTOR wurde nach Wünschen und Anregungen der TransOcean-Stammkunden realisiert. Architekt Hans Sabert, der bereits das Interieur für den damaligen Neubau entwarf, zeichnet auch für die Modernisierung verantwortlich. Über 15 Millionen € wurden investiert. Am 1. Juni geht es auf Premierenreise. Sämtliche Kabinen werden neu eingerichtet, die Suiten komplett neu konzipiert. Außen-Suiten mit bodentiefen Fenstern, Senator- und Astor-Suite mit privater Veranda. Moderner, eleganter und komfortabler soll das Schiff werden, die unzähligen Stammgäste sollen genauso von „ihrem Schiff begeistert sein, wie neue Zielgruppen, die TransOcean für die Vorzüge der klassischen Kreuzfahrt begeistern will. Neues Gastro- und Servicekonzept, neues Hotelservice- und Cateringunternehmen wurden engagiert mit höherwertigem Servicestandard.

Die umfangreiche Modernisierung soll innerhalb von 44 Tagen bei der Lloyd Werft umgesetzt werden. Siehe auch Werftbesuch

TransOcean Kreuzfahrten · info@TransOcean.de · Telefon 04 21-33 36.182


 

Foto: plantours&Partner, Bremen

Die luxuriöse SWISS TIARA von plantours&Partner, Bremen, auf der Donau vor Melk.

 

Gewinnen Sie eine Donaukreuzfahrt auf der SWISS TIARA vom 5. bis 11. Oktober

Reisen Sie im Goldenen Oktober „Entlang der schönen blauen Donau” von Passau nach Budapest und zurück zu zweit in einer 2-Bett-Außenkabine mit französischem Balkon im Gesamtwert von 2.398 €.

Viel Glück wünscht Ihnen, liebe Leser, die Redaktion des SeereisenMagazin.

 

Beantworten Sie diese Frage richtig: Wo liegt der Vulkan Eyjafjallajökull, im Osten, im Süden, im Westen oder im Norden von Island?

 

Antwort-Mail  Senden Sie uns Ihre Antwort per Mail. Der Einsendeschluss ist am 30. Juni 2010. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Info zur Reise


Seite 3  Editorial: Die Zukunft der Kreuzfahrt Trend-Experten weisen auf eine stille Revolution in der Reisebranche hin. Laut einer umfangreichen Studie, die von der Kommunikationsagentur Euro RSCG Worldwide durchgeführt wurde, stellen sich bei Reisegewohnheiten tiefgreifende und sogar umwälzende Veränderungen ein. Die Ergebnisse der Studie wurde im Magazin KNOW unter dem Titel „Die Zukunft des Reisens: Das neue Vokabular von Reisen und Tourismus” veröffentlicht. 

 

Seite 4  Adressen + Links von Kreuzfahrt-Reedereien, Veranstaltern + Fährlinien sowie Spezial-Reisebüros für Kreuzfahrten in Ihrer Nähe mit Anschrift, Telefon, Internet- und e-mail-Adressen. Und Interessante Links zur Seetouristik.


Seite 5  TopNews: IWC in Agadir – Feuer frei für die Harpunen? · Die Internationale Walfangkommission (IWC) berät über das Schicksal des seit 24 Jahren bestehenden kommerziellen Walfangverbots. Kurz nach der offiziellen Eröffnung der 62. Tagung der IWC wurden die Öffentlichkeit, alle Walschutz-Organisationen und die Medien bereits wieder ausgeschlossen. Grund: Berichte über Korruptions-Fälle auf höchster Ebene der IWC.

Dem Oder-Hochwasser entkamen MS SANS SOUCI und MS SAXONIA · Stralsund, 3. Juni 2010. Die beiden Flusskreuzfahrtschiffe MS SANS SOUCI und MS SAXONIA konnten quasi im letzten Moment die Oder verlassen, bevor der steigende Fluss-Pegel und damit unpassierbare Brücken sie vor Stettin gefangen gehalten hätten.

TUI Cruises MEIN SCHIFF 2 kommt im Mai 2011 · TUI Cruises verkündet den Ausbau ihrer Flotte, im Mai 2011 wird das zweite Schiff in Dienst gestellt. Es handelt sich hierbei um die MERCURY von Celebrity Cruises.

MS VISTAPRIMA von 1AVista getauft · Am frühen Nachmittag des 21. Mai 2010 wurde vor der Kulisse des Kölner Doms an der Frankenwerft das Flaggschiff von 1AVista Reisen (Köln) getauft.  Rhein, Main, Mosel und Donau sind ihre Fahrtgebiete.


Seite 6  Mit der MS INSIGNIA von Monte Carlo rund um Italien bis Venedig oder von Venedig rund um den Stiefel bis Barcelona · Die Atmosphäre an Bord der NAUTICA von Oceania Cruises strahlt heimelige Wärme aus und ist mit einem privaten, amerikanischen Country Club vergleichbar. 400 Crewmitglieder verwöhnen gerade mal 684 Gäste an Bord; ein Luxus, den Sie an Bord überall fühlen können. Die Cuisine gehört zu den hoch dekorierten Genüssen und zählt zu den besten auf den Weltmeeren. Das ist Oceania Cruises. Your World. Your Way.

 

Seite 7  Kapitän Heinz Aye, der legendäre Icemaster, sprach zum 5. ExtremWetterKongress im „Klimahaus® 8° Ost” Bremerhaven · Sein Thema: Die Eisverhältnisse in der Antarktis. Wir haben angefangen, den Planeten Antarktis zu verstehen: Zweimal so groß wie Australien, 13,2 Millionen Quadratkilometer bedeckend. Vor etwa 30 Millionen Jahren traten die ersten Eisfelder auf, seit 5 Millionen Jahren dicker Eispanzer, 98 Prozent der Antarktis sind von Schnee und Eis bedeckt. Seit 1820 von Seefahrern erschlossen und seit 1959 der politische Status durch den Antarktisvertrag der 45 Nationen bis 2041 geregelt. Erst seit 1955 stehen komplette Seekarten zur Verfügung ...

 

Foto: Heiner Kubny, PolarNEWS Zürich

Abendstimmung vom Schiff aus fotografiert auf dem Weg nach South Georgia.
 

Seite 8  South Georgia – Tierparadies im Südatlantik Kalte Ödnis? Weit gefehlt! Diese Inseln im Südatlantik sind ein Paradies der polaren Tierwelt, das Wetter ist turbulent – sogar die Geschichte ist bewegt. South Georgia befindet sich im Südatlantik 1400 Kilometer südöstlich der Falklandinseln. Da die abgeschiedene Insel über keine Landepiste und sonstige Infrastruktur verfügt, ist sie nur mit dem Schiff zu erreichen. Zweieinhalb bis drei Tage dauert die Überfahrt von Falkland durch die gewöhnlich stürmische See des südlichen Atlantiks nach South Georgia.

Mit Video  Abenteuer Antarktis von Dr. Ruedi Abbühl + Priska Abbühl-Rauber für PolarNEWS.

 

Seite 9  Neue Schiffe gesichtet: CELEBRITY ECLIPSE · Normalerweise sollte man beim Anblick einer Sonnenfinsternis einen speziellen Augenschutz verwenden. Für die CELEBRITY ECLIPSE ist das nicht notwendig, wenn sie zu einem faszinierenden Kreuzfahrtabenteuer aufbricht, versicherte das Management den anwesenden Journalisten und Vertretern der Reisebranche, die von Hamburg aus zu einer zweitägigen Premierenfahrt auf der Nordsee eingeladen waren, um den neuesten Flottenzugang der Solstice-Klasse exklusiv kennen zu lernen. Das 315 Meter lange und fast 37 Meter breite Luxusschiff mit 13 Passagierdecks spricht Kreuzfahrer an, die Wert legen auf hohe Qualität.

 

Seite 10  Eine Nordlandreise mit der „neuen” ASTOR vom TransOcean · Märchenhaft von Anfang an – Eigentlich sollte man sich mit ihnen nicht anlegen, doch Trollen in Norwegen aus dem Weg zu gehen, ist nahezu unmöglich. Sie gehören zum Land der Elche und Holzhäuser wie der Geirangerfjord oder das pittoreske Bergen. So werden auch Sie auf dieser Kreuzfahrt mit der neuen ASTOR das ein oder andere Mal auf die zwielichtigen Gestalten mit Knubbelnase treffen. Bleibt noch der Abstecher nach Kopenhagen, das auf den Spuren von Hans-Christian Andersen Ihr Sommermärchen mit einem Happy-End beschließt.

 

Seite 11  KreuzfahrtMagazin · Nachrichten

QE2 kommt nicht ans Kap · Jordanien: Petra-Besuch wird teurer · AIDA Cruises nimmt Kurs aufs Schwarze und Rote Meer · Azamara wird neu ausgerichtet · Carnival: Schluss mit der Einsamkeit im Urlaub · Carnival kehrt nach Europa zurück · Celebrity optimal vernetzt auf hoher See · Costa auf neuem Kurs · Deilmann: Trendsetter bei Themen-Kreuzfahrten · MS EUROPA: Verlängerter Werftaufenthalt · Hapag Lloyd: Drei Highlights auf der COLUMBUS · Neue Konditionen für den Nachwuchs bei MSC · ARD geht bei MSC an Bord · NORWEGIAN EPIC kreuzt 2011 in Europa · Oceania Cruises: Jungfernreise der MARINA · Phoenix Reisen: Sea Chefs machts · Princess Cruises: Schwimmende Wetterstationen · Royal Caribbean: ALLURE debütiert früher · Seabourn: Neubau heißt SEABOURN QUEST · Viel Neues bei TUI Cruises

 

Seite 12  SeefahrtMagazin · Neues aus der Welt der Seefahrt

Drei Großseglertreffen in diesem Sommer in Deutschland: „Kieler Woche”, „Hanse Sail” in Rostock und die „Sail Bremerhaven” · Abeking & Rassmussen liefert zwei SWATH-Spezialschiffe in nur vier Wochen ab · Was ist SWATH? · Expansion bei der Reederei Adler Schiffe · Übernahme der Reederei Clermont in Wismar · Ab Sommer 2010 Fährbetrieb auf dem Nord-Ostsee-Kanal · WIND LIFT 1 kommt beim Windpark-Bau zum Einsatz · Derzeit größtes Containerschiff der Welt getauft · Flugzeugträger CHARLES DE GAULLE machte in Cuxhaven fest

 

Seite 13  Antarktis-Passagen 2010/2011 – eine Auslese · Und ein Blick in die nahe Zukunft: Unabhängig von künftigen möglichen Veränderungen der Meereis-Verhältnisse in der Antarktis, ist zum jetzigen Zeitpunkt zumindest ein positiver Trend, sprich Eiszunahme, zu beobachten. Der Schiffsführung von Kreuzfahrtschiffen in der Antarktis obliegt eine ganz besondere Verantwortung für die Sicherheit der Menschen an Bord und für den Schutz der Natur, in der sie sich bewegen. Und all dies ist mit den Ansprüchen der Passagiere nach einem besonderen Naturerlebnis zu vereinen (Heinz Aye, Kapitän).

Mit Video „Expedition Antarctica” von Dr. Ruedi Abbühl + Priska Abbühl-Rauber für PolarNEWS.


 

Seite 14  Cruise Group Special: „Abenteuer Amazonas” und „Imperial Exploration”Als schwimmende Country-Clubs vermarktet die US-Reederei Oceania Cruises ihre drei Fünf-Sterne-Kreuzfahrtschiffe MS INSIGNIA, NAUTICA und REGATTA. Und tatsächlich: Schmiedeeiserne Treppengeländer, dunkle Holztöne, offene (wenn auch elektrisch betriebene) Kamine, schwere Vorhänge im Laura Ashley-Stil, wuchtige Ledersessel, florale Teppichböden – so stellt man sich ein englisches Landhaus vor. Wenn es dann um 16 Uhr heißt „It’s teatime” scheint die Illusion perfekt.

 

Seite 15  Kataloge der Reedereien und Kreuzfahrt-Veranstalter Bestellen Sie Ihren Wunsch-Katalog mit einem Klick.

 

Foto: Tobias Koglin

Im Krüger National Park: Die Löwin stoppt zähnefletschend das Spiel ihres Babys.

 

Seite 16  Landgang in Kapstadt, Südafrika, zur Fußball-WM Entspannter kann man nicht zur Fußballweltmeisterschaft nach Südafrika reisen als mit dem Schiff.

Pro Event Travel sticht am 26. oder 27. Mai mit der MS NOORDAM und MS WESTERDAM von HAL in See und erreicht die Stadt am Kap der Guten Hoffnung rechtzeitig vor dem WM-Eröffnungsspiel am 11. Juni 2010. Die Route führt von Barcelona über Palma de Mallorca, Santa Cruz auf Teneriffa, entlang der westafrikanischen Küste via Lüderitz, Namibia, nach Kapstadt und Durban. Doch im Süden Afrikas gibt es eine Menge mehr zu erleben und zu sehen.


Seite 17  Der Umbau der ASTOR bei der Lloyd Werft in Bremerhaven Sämtliche Kabinen des 176 Meter langen Schiffes werden sich ab dem Sommer 2010 im neuen Ausstattungsdesign präsentieren. Neben Innen-Suiten sollte die ASTOR auch neue Suiten mit eigenen Terrassen oder französischen Balkonen erhalten. In die umfangreichen Modernisierungen sind die Ergebnisse einer großen Kunden-Befragung eingeflossen. Nach dem Umbau werden 578 Passagiere in 287 Kabinen wohnen, wovon 199 Außen-, 88 Innenkabinen und 42 Suiten sind. 


Seite 18  Arabischer Golf – Mit dem Kreuzfahrtschiff in die Wüste · Selbst wenn die Hotelpreise sinken – Dubai ist noch immer ein teures Reiseziel. Kreuzfahrten im Arabischen Golf dagegen liegen voll im Trend. Und bieten Kontraste zwischen gestern, heute und übermorgen im XXL-Paket: Das scheinbar noch im Dornröschenschlaf liegende Sultanat Oman, die Emirate Fujairah und Abu Dhabi sowie das Königreich Bahrain. – Samstag Aida Cruises, Sonntag Costa Crociere, Montag Royal Caribbean Cruise Line – immer mehr Kreuzfahrtgesellschaften wählen Port Rashid als winterlichen Basishafen.


Seite 19  NordseeMagazin · Neues von der Waterkant

JadeWeserPort I · JadeWeserPort II · Bundesmarine auf der „Sail · Fischen unter Segeln · Giganten in der Nordsee · Zweites Bein für Helgoland · Marschenrat für Küstenforschung · Fassmer baut Fregatten · Ausstellung zu Nautik und Schiffbau · Sandsäcke für Notfälle · Ehrendienst für Seemannsmission · Mehr Sicherheit auf See · Lotsabgabe gesenkt · Küstenfischer unzufrieden · Zwei Großsegler gleichzeitig in der Werft · „Hartelk welkimen · Zwei Yachten für den Milliardär · Zeig mir, wo die Schiffe sind · Atomangetriebener Flugzeugträger zu Besuch · Eine Mörderin – zwei Bücher


Seite 20  HamburgMagazin · Rund um den Michel und die HafenCity

Investitionsschub · Traditionswerft verkauft · Hamburg im Kreuzfahrtfieber · Auszeichnung · Hamburg immer beliebter · Exklusiver geht’s nicht · Maritimer Sommer · Traumschiff um Traumschiff · Schwungvoller Handel


Seite 21  OstseeMagazin · Informationen vom Mare Balticum

„Neptun” baut weiteren Flusskreuzer · Die LENIN als Vergnügungskahn? · Attraktive Anläufe von Kreuzfahrtschiffen in Rostock · Solaryacht im Bau

Mit Video SolarYacht CANDINO von PlanetSolar, Yverdon-les-Bains (CH)

 

Seite 22  Der Ferien-Krimi von Johan Theorin: „Öland” – Dieser Roman gehört zu den genussreichen Geschichten, die nur an diesem Ort – der Ostsee-Insel Öland – und nur unter diesen Menschen geschehen können. Auf einer anderen Insel wäre er nicht vorstellbar.
Seemannsgarn mit Käpt'n Hein Mück · Der alte Seebär erzählt seine heiteren Betrachtungen über Menschliches zwischen Wasser und Himmel. Ihm ist wieder einiges aufgefallen ...

 

Plaza de España in Sevilla. Andalusien ist eine Station auf der Reise der Zugvögel.


Seite 23  Rund um Westeuropa im Herbst – Den Zugvögeln gleich nach Süden ziehen · Zugvögeln gleich wechseln die Kreuzfahrtschiffe im Herbst ihr Revier und bummeln dabei entlang der Küsten und Inseln rund um Westeuropa. Manche wählen den Expressweg. Andere lassen sich richtig viel Zeit und entdecken dabei reizvolle Ziele abseits der touristischen Rennstrecken. Doch, wer die Wahl hat, hat die Qual. Ob Mallorca oder die katalanische Metropole Barcelona, Nizza, Savona, Genua, Venedig oder gar Athen – die Zahl der möglichen Endhäfen ist ebenso vielfältig wie das Angebot an Kreuzfahrtschiffen selbst.


Seite 24  FlussreisenMagazin · Nachrichten vom Fluss-Reisemarkt

Flaggschiff VISTAPRIMA von 1AVista Reisen in Köln getauft · Zuwachs bei Flussreisen 2009 · Expansion bei nicko tours auch 2011 · Mit nicko tours auf der Donau ·  TransOcean mit 50 Routen unterwegs auf zwölf Flüssen in elf Ländern · Flussreisen in drei Kategorien: Comfort, Premium und Luxus · 50 Jahre Flusskreuzfahrten in Deutschland · Viking Flusskreuzfahrten kooperiert 2011 mit Lüftner Cruises · Zusatztermin für einzigartige Fluss- und See-Kreuzfahrt · VIKING PRIMADONNA 2011 nicht mehr für deutsche Gäste buchbar


Seite 25  Der Main – von Würzburg bis zur Mündung in den Rhein · Über den Main wird man weniger von seiner Persönlichkeit reden, als vielmehr vom sanften Charakter der Landschaft, die er durchfließt, von ihrer Lieblichkeit, von ihrer Harmonie, die einen Menschenschlag geformt hat, eine Lebensweise und Mentalität, aus welcher wiederum etwas hervorging, was nirgendwo sonst so reich und sich zur Blüte entwickelte, wie in der Landschaft am Main – in Mainfranken. Trotzdem müssen wir die wichtigsten „Angaben zur Person” des Flusses festhalten, denn bei all seiner Sanftheit bleibt er der Urheber einer der schönsten und reichsten Kulturlandschaften.


Seite 26  Segeln auf den British Virgin Islands · Die British Virgin Islands vereinen tropisch-karibisches Flair mit idealen Segel-Bedingungen für Anfänger wie alte Seehasen. Bei karibischem Sonnenschein und einer leichten Brise verlassen am Morgen 19 Schiffe einschließlich Techniker-Boot die Bucht in Richtung Sir Francis Drake Channel. Die Crews der Einrumpfyachten und Katamarane kommen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Einige sind komplett angereist, andere haben einzeln gebucht und ihr Team gerade erst kennengelernt.

 

Seite 27  FährenMagazin · News aus der Fährschifffahrt

Ave Line versucht einen Neustart in diesem Frühjahr · Fähren Bremen-Stedingen schreiben neues Fährschiff aus · Fjord Line erhält 2012 für Westnorwegenverkehr zwei neue Fährschiffe · Neues Fährschiff zur Insel Spiekeroog · P&O Ferries schließt Nordspanien-Fährlinie · Reederei Scandlines erhält zwei neue Fährschiffe für die Rostock-Gedser-Route · St. Peter Line plant neuen Fährdienst nach St. Petersburg · „Superfast-Fährlinie” von Rostock nach Helsinki wieder geöffnet · Reederei WDR stellt im Sommer neue Amrum-Fähre in Dienst


Seite 28  Auto + Fähre + Verbrauchertipps


Seite 29  Anläufe + Passagen 2010: Kreuzfahrtschiffe in deutschen Häfen und im Nord-Ostsee-KanalSeite für maritime Freunde, die am Nord-Ostsee-Kanal, auf der Westmole in Warnemünde oder an der Hörn in Kiel stehen, um mit ihrem Teleobjektiv die vorbeifahrenden, ankommenden oder abfahrenden Kreuzfahrtschiffe einzufangen. Was auch immer Sie vorhaben, wenn Sie an Deutschlands Küsten unterwegs sind – hier bekommen Sie Informationen, wann Sie welches Schiff wo antreffen.


Seite 30  Vorschau auf Ausgabe Juli/August · Impressum

 

SonderSeiten


Kalender  Der Kreuzfahrtkalender die Ziele und ihre Hauptreisezeiten.


MediaDaten  Die MediaDaten Alle Informationen zum SeereisenMagazin.

 

Arktis  Arktiskreuzfahrten Sommer 2010. Mit Video  „Faszination Spitzbergen” von Dr. Ruedi Abbühl + Priska Abbühl-Rauber für PolarNEWS.

Mit Video ... gegen die Außerkraftsetzung des kommerziellen Walfangverbotes.

 

Grönland  Grönland im arktischen Sommer 2010. Mit Video  Jellyfish von Dr. Ruedi Abbühl + Priska Abbühl-Rauber für PolarNEWS.
 

Schiffsportraits  See- und Flussschiffe

 

Ausgaben  Zu den zurückliegenden Ausgaben des SeereisenMagazin


 


Seite 2